If you love the children
Gather the books for them to read
If you have a lot of hatred
Keep giving them gifts and what they wish
--Vietnamese Expression, translated by Ellie Nguyen
Meanings: if you love your children, give them books to learn, which is good for their future. However, if you coddle the children too much, and keep giving them whatever they want then that's not good for them.
Original:
Yêu con chất sách đầy nhà
Ghét con đi chợ mua quà cho con
No comments:
Post a Comment